Le Métis (1877-07-05)

dE, LA

MANITOBA.

REDIGE PAR UN COMITE DÉ RÉEDACTION

GEO. WOODS & CO.S “mt FT
PARLOR ORGANS. ,""" "

SAINT BONIFACE,

PAR L'ELI TL A

tbe | } Megan et Carter pas .
= “ lridbun | et hebdom * ‘ F 4, |
CT ë ty pres à FEU UE ins R | I F l il { 1 | {e d'O | fs
LL. — ! \! . é
Ê% Es $:00 du ECIAMALIQNS <ORUAUICIONES SU LES (ES C'UCCUpAN(S,
Rd Z | l 1 el l Vi } : >=° .
En EE
€ E } ] | 4
- pe En F (uw) er ñ
<> ==
E € SE Dai | Furnacé \ LS vtt par le pebsent donne qua le l'ommissaire sers présent aux en dan
M2 , >» | ut 2-00 24 Leénneat les svances de la Cour dé Gomte de Provencher, le 3ème jou os Met
Chl…S fl Pénèanamsmnennsmne mena 224 T out en POUR, à dix heures | 2e avant midi, pour éntendre telles réclamations queles
EE . peu 22 = : utront désirer de faire regler 61 qui ont été renvoyeées au Commissaire per le ineu,
EL . AZ. tremnplit | be lintesieur, La joie: 7 ces 1 pente: 35, est ci-annexée, :
En mt ! : Î
a b:s 111481 A t
ERA _ ce]
ÉSz ET ne. tite AE lit Loant d'entendre aucune rec Jamel là Coinwissætre vrigéra la production
Ë PA ss pas s l ; | U rl dt du Gretlies de la ( our dé Comté «t du Rôgistrateur Coute ou
85 E + li UX et j'aime beau. 4 1 US Vretoria chapitre 52, Sème élanse, Les parties Jamant des A
£ e | En fe # dttester sous serment ou par declaration olumelle la justice ‘te leur: 1évlumè
<23 E& | avantiges ot pos re NOlRer toulatre reclamation éontradütoire de lputs gr | et
MS } 7" b tention de les porter devants le Comimiss.re un ruois au moins avant de Fe
S£3 25 R qu« . Den ou Hire telle aflirmation, Copie de tet avis"Uevra us anneté à -
= .— } 12 tt 1! romint "1
m À ] = TR NS
50 s
SE ä À al eldausrcen
3° x A Si sur | Piano Fort Garry, 27 Mars, K877 PARTIR
fi " à \ At
a+ ( 28 agua ALEXANDER MORRIS;: : :
er 3 4 Comœmisaure.
en \NII r | y ,
E* ; 3 Now J t
ES = à + : 00 :

. never before atiained,
tilel New Styles acw rosdy.

These remarkable instraments possess capacities for musi: al effects and exc

Adapied for Amateur and Professional, and an ornament :1 41% paru, +9

TL NO #2, t
P! AINX LA | &

}

LIgAvs 1 LA ti de. .
GEO. WOOPS 2 CO. Cambridganc:r, Mass. - t5S RO " (o) isole
WAREROOMS : OP Washington St., Boston; 150 State St., Uhicazu; 10 Luduate Hi, auras | nul ( " il Par
THÉ OL HUMANA » A leading Musieal Journal of sel «tel music à d va FeaGiIny Mmaiter. i | d \ LUN, PHOVENCIIER.
t V By mail {or ner year.os ten: Li urnber contains frons
81 to $2 worth af the finest selected anus. GEO. WO0u» « Cu, Publ Ishers, Cambridgeport, Mass,
Cut instrument est us | et le mel DESCRIPTION DE LA FFAME.
| } le \.: | LL | (A jui uit jarais CL Fabrique iou re een tt. men tente ——— |
Cele res { FEUCS ue Of] Danie 1 F. Bea En 1 possede ur l'une riches | No danste À
j'uu ue el d tons ur xl NOM fil WÈCE \MANT Paroisse Re slatre cle Superhicie REMARQUES
y rm OXGUES DE C \! oN } ' télaite sta Bot No tu Cie de la en ACreA, |
Golden Tongue de INNE KV) &5a 1 4 LEA RU à hu écul { sh ef Las Shen ‘il B d'Hudson |
if 1 [EL ns LI » jrs . 1 pe t ! !
er) |rt ñ ARR ns ments remarquables ont une | Te iduter Lo plus délicat on lo pl RÉCLAMATIONS DANS LA PAROISSE DK STE, AGATHB. :
Le] ri] [ | 1 ( ’ [RCI E EU à | AP M à .! ÿ ; . Fo | 1 | Eu
A | UN J Lrese a |; 118 } lb US ULs | Li
pres | né em nur out US us iuétruments ! David Godon AE Lab Réclamébe aussi par Ant, Cohn.
AA Er sapin gen res d'agent donaé partout où je n'ai! Albert J, Fawevtt.....| il 103 03 [Réciaméte aussi par Angelique
db : sù | | (LH Gosselin.
MM. Geo, P. Roweil et Cie, {NY Le die
Newspaper Reporter «ii: LS LLENT: hetant de 11m) HECLAMATION DANS LA PAROISSE DE STE. ANNE,
“ Dauiel EL. Beatiy, l& constructeur d'i . S Jon | u de
gues de Washington, N.-Jl., pousse es eho- À ÿ (re 4TEPO ! Auguste Harrison. | PE | 40! Heclamée aussi par John H, Mc-
«es avec la plus grande vigueur" ten rie 15 La us est rem à eUtlu 3 | | Tovish et Daniel Carritte.
son d: Sulos et d : bit l ane pret ll 1 l atlas :
hf Hn le fret vous est d he: j
(DE Wa PEL, AUTES DE MAÇARA, NL) Le c Centennial est maivoténant t, pour six af HECLAMATION DANS L\ FAHOISSE DE ST. NORBERT
‘ Un veage de q''oiques mois de cet el S'adr NANT FU BEATT\
L'an Orgue de Salog me couvainer qu W bin Newderseyv, :UEA., ben t Cs, Mlatt | ) | | 3 106 0 HécJamn anse ger dé reuie Cag-
est un des meilleurs qui soit. Le DANIEI FT | dinal ét Andre Parisien
ost riche, varie et des plus agreable es lé Marchand | ) 246 20 Partie dei ce lot ust révlamée
le recommande chaudement con l ed h a} c | 11 m6 Tel par G,. éaste,
ment de Salon, d'Ecole, d'Eglise, et es 0 m° 24 LÀ #2 LC .e M | | 71) | 94 50 EU clurnse aussi p. d Mouireuil
VE V! (EAN DE | es | | |
Les plus belles ollres ibles \r: LT ALU | i re "à W.d wa i et100 364 Le poils 4 où |
re aboimé et fret paré, all t retou 97 #0 E, V. Daaupre
noi (Daniel F, Beattv) si l'acheteur nest [{ ut | ot ( | irties % |
pas Satis apres Cinq jou d'issa Ga: | | l 117 | / l et 922 T4 40 |Purtie du en lot vat réclanée
rante de cinq ans. Fait: REA AT” OL | par P, Sutherland.
gue à témoignages avant . ven Pa | | 1906 &O M lawée aussi par À, G. B.'

Orgue de Salon, Adresse ;

DANIEL F, BEATTY, * dre Charette. | 210 |

: . à k . SI 1 I À ”
WASHINGTON, NEWJERSEY, EU. A.!,
HÉCLAMATION E
10 Août, 1876, ia ü res Spocialite dans les Gros Wagon. tion..|

PIANNO BEATTY Lame erenver putes rauces De

Grand, Carré et Droit. pa si des 0

| Hisnnatyue.

| 97 50 [foc lance aussi par Angelique
| Fontaine

1: 01 noclumée a1ssi par Gonzague

Zaste

N DEHOHS DES ETABLISSEMENTS,.

lownsthip | Kang. |
- — |
» | Est [léclamee aussi p. John Parker

L'Hon. J. Dubuc,

} | Y\ l p| | r W (h Fo
{ ( b i i le Le BOL LAAT À
— ! 1 Le r 2 Le ce U L)
FU re AVOCAT,-NOTAIRE, ETC.
De Geo. FE Letcher Ï it cle NN H] er É sa 5 sai ratianc de tout genre secutes can renlique 4 ù -
dltcher et Frère, Banquiers, Fa AL SIMPLILIIE, LE ) LI AL dra0ns . VC 843 FE BNTQU | Mollé lille LR. ES
N US 4 OS reoli 1e L'an t puit» Ma | L (eV! il Lula Gtri [n
posscdi Uni son méille | Lionrtiats t#| uditæur
Nous n'avons eu à atten ire qu \LEXANDER HEGG Wuurau Rue du Hiureau de l'oste,
ps pour en juger, Si vous voul lteue de la Provis
\andalions ce sera avec le pli | ‘4 vin
r que nous vous en da $ . Bâtisse du Gouvernement
lames À, Brown, Eer, Edward | VX ‘ ATELIERS DECAROSSERIEÉ . ,
| D j, DESJARDINS, CM. PQ Winnipeg:
Le Piano Bealty que n N .
iièy ' la 11 vi ANITORS A. Rt1ItF AI \ { h
l 1 : La hi sui L
, Bureau di À uen A PHÉTENbur bonne gr
= l 1] n rantie -—» adresser à

nd nd ee

a miam

D
Ï
}

« res

Avis do l'Administration.

Nous sommes en ce moment
à expédier nos comptes d'A-
bonnement, que nous prions
nos abonnés de vouloir bien
solder au plus tôt, car passé le
15 Juillet nous serons obligés
de prendre des mesures rigou-
reuses.

]J. C. S. ROYAL,

Gérant.
St. Boniface, 28 Juin, 1877.

ee em

ns ee ee =

METIS

LE

[toit jamais pénétrer à aucun prix, lsouhaitant ainsi d'un commun ac [plaire de la carte d'Atnérique daté | faire une question religieuse afin de

pour aucun motif, sous aucun pré- | cord la Bienvenue à l'Evéque d'Ardagh,|\de 1744 qui accompagne l'ouvrage |tronver un appui dans la population

tite. Or, qu'est-cequ'une pièce de
théâtre, même des plus innocentes ?

Nous ne prétendons pas ériger ce
qe nous disonsici en principe abso-
le; c'est simplement une opinion
que nous exprimons, persuadé que
l'opinion contraire peut avoir d'aussi
bonnes raisons peut-être pour appui.
Mais, la réforme que Sa Grâce Mgr.
de Montréal vient de décréter dans
tou’es les institutions d'éducation de

nelle que nous sommes bien aise d'y
donner notre pleine adhésion, même
ici où n'existent pas les raisons qui
ont pu porter l'éminent prélat à

| d l'Envoyé du Papr. [patriouique de M. de Bonnechose,

Tous les instruments y prêtaient on est frappé de l'élendue des pos.
leurs concours harmonieux, les hur- | sessions françaises dans le Nonveau-
pes recouvertes de fleurs semblaient | Monde, et l'on se demande par quels
fières de saluer’un fils de la Terre | revers de fortune tout cet immense
des Saints. Ce fut un moment d'i- empire a pu nous échapper. Si l’on
vresse, de bonheur, de joie réelle ; | poursuit la lecture du livre, on ver-
le cœur, l'esprit, l'intelligence ylra que c'est à l’incurie de la mère-
avaient leurs jouissanceg. Pendant |patrie, aux concessions des gouver
le chant du Jubilemus le $ourire bien- !nements civils du Canada et non à
veillant et approbatedr de Son Ex. | notre valeureuse armée que doit re-
er à l'entrain | monter la responsabilité de la perte
et au brillant de l'exécftion que nos | de ce beau pays. ou près d'un mil-
connaisseurs les plus déstingués ont | lion d'hommes, après un siècle écou-
d'ailleurs tant de fois ad@niré à Villa. [16 et à 1,500 lieues de nos côtes, n'ont
Maria. C'est encore ici 14 cas de dire | pu encore se résoudre à devenir An-

|
l

que Montréal se glorifie à juste titre
de posséder une institution qui en
lui faisant honneur, ajoute à la ré-

proscrire de ses couvents les bijoux
et les séances publiques.

ee —
te

LE “HATIS."

. Jeudi, 6 Juillet, 1877.

Les Examens Publics.

-——

son diocèse nous semble si qd Les à semblé ajo:
me © —— |
de tous les points on vient à Villa
La plus grande partie du travail! Maria puiser l'éducation, la science,
ide corvée devra se faire partout |les vertus chréuennes. C'est ce doux
avant la fin du mois courant ; nous | parfum qui sans doute a inspiré
engageons la population à exécuter | Mgr. Conroy dans sa réponse aux
la loi avec zèle et bonne foi Par différentes adresses qui lui ont été
suite des pluies torrentielles quilprésentées, Son Excellence dit
sont tombées depuis six semaines, |qu'Elle n'avait qu'un seul regret,
tous les chemins sont devenus dr de n'avoir pas la puissance
praticables ; un grand nombre de | d'ajouter 1? heures de plus à la du-
ponts ont été emnportés, et il s'est |rée du jour, aflu de demeurer plus
faiten maint endroit des ornières | longtemps. dans cette délicieuse so-
qu'il faudra remplir à grands frais. |litude de Villa Maria; mais que si
On conçoit qu’en présence de pa-!on le lui permeitait Elle y revien
reils travaux à faire dans toutes les |drait, la nombreuse suite du Délé
parties de la province le gouvorne-|gué Apostolique applandit avec en
ment local se trouve impuissant à |thousiasme à cette paternelle con-
les entreprendre avec ses maigres | descendance, tandis que les regards
revenus. La population devra donc | heureux et le sourire de toutes Îles
elle-même mettre la main à l'œuvre lélèves le bénissent de tant de bon-|

Nous avons eu le plaisir d'assister
hier aux examens de fin d'année du
couvent de St. Boniface ; il y avait
foule, et la séance qui a duré près
de quatre heures était présilée par
81 Grâce Mgr. Taché.

Contrairement à la coutume, il n’y
a pas eu de pièces de théâtre, et les
jeunesélèves ont garder tout le temp
le costume sévère, si modeste et si
convenable de l'institution. Elles
out toutes défilé classe par classe,
chaque division se soumettant À
l'examen sur les matières indiquées
dans le programme d'enseignement
de l’année, le tout entremêlé de mor-

glais.
Le marquis de Montcalm arriva
en Amérique au mois de mai 1756

de l'armée. Ses forces nw'excéderent

jamais 5.000 huinmes de troupes

françaises, auxquelles s'adjoignirent
toutefois des contingents de sauva
ges indigènes et de miles !c
La guerre du Canada ent deux phra.
ses : la première, presque offensive,
de 1756 à 1758: la seconde, toute
défensive et de désespoir, finissant
avec la domination française en
1760. A la première appartiennent
la priso du fort William Henry et
ce fameux massacre, dû à l’indisci-
pline de nos allés indigènes, si long
temps reproché au général français.
Au début de la seconde périvde se
livra la bataille de Carillon, l’un des
faits d'armes les plus étonnants et

A Per
LE: L

des plus inconnus accomplis par la

vieille infanterie française. Danñs

protestante de la province de Qué.
bec. En deux mots les sauvages
d'Oka et leur chef Joseph Anaso
Kewrat dont je vons parlerai plus
loin, aidés par quelques citoyess de
Montréal, je regrette de le dire, veu.
tent s'emparer de la propriété du
séminaire ; celui-ci résiste avec la
force que lui donne la ivi, les autres
font d'abord des menaces, des me-
|naces ils passent aux voies de faits,
l'autorité intervient, les sauvages
vaincus posent en martyrs et voilà
le trouble.

Les messieurs du Séminare de
St. Sulpice sont propriétaires d'ur
terrain non concédé situé à Oka, er.
vertu de titres de couression der
rois de France, de l'Ordonnance de

LE TRAVAIL DE CORVEE. |putation de notre jeune colonie, car | avec le titre de commandant en chef | 1841 et du statut Provincial de 1859:

Trois chefs Iroquois, syndics ov
Trustees d'une congrégation dissi
dente veulent avoir nne propriété
pour y bâtir une chapelle. Pour
nue église il fant un terrain, avec
les messieurs sanvages les diffirultés
ne sont rien, l'affaire est simple
comme bon jour. Les susdits syn
dics prennent un morceau du ter
rain du séminaire. Pour se donner
une apparence de légalité ils font
intervenir une vieille indienne à vr
acte de vente comme venderesse
Celie-ci vend, cède et transporte li
fonds et de très fonds avec promesse de
garantir de tous troubles, etc, ete.,.et:
voilà le ti‘re de propriété bâti, après
cela on passe à la construction de la
chapelle sur le terrain acquis d'une
manière aussi légale,

Le séminaire élait certainement

et refaire ou réparer ses chemins |tés! Son Excellence ajouta qu'elle !éotte action, engigée sur les bords
Pgr une heureuse coïncidence, ee Re pas seulement un congé, | Au lac Champlain, 3,500 Français, [tenu de resister à cette usurpation
loi récente plus complète que l'an-!comme on l'en avait priée, mais | derrière uu retranchement formé à comme le feraient les syndics de
cienne rend la chose relativement | qu'Elle en accordat deur et que €: |la hâte de troncs d'arbres superpo- | l'église anglaise ici si on allait batir
facile. n'était pas encore lout ce que sun}sés, défirent 20,000 Auglo Améri-|sur leur propriété Le séminaire
Non pas que cette loi soit parfaite | cœur voulait répondre parmi celte |cains, leur tuut où blessant plus de | fait d'abord protester les sauvages
dans la vaste organisation dont elle|familll hi1cuse et prévilégiée,! 4 000 hommes. par son notaire l'Honorable T: Hi
couvre le pays, mais tous les détails |qu'Elle voulait ÿ laisser la Bénédic Dans toutes ses campagnes, Mont-} Lemaire, Aucun compte n'est tenu:
essentiels sont là ; et nous croyons |tion Protectrice de Pie [X. Au mo! calm, alliant les qualités de l'admi !de cette protestation, M. Provost
histrateur au courage du soldat, sut! intente une action en revendication
s'élever à la hauteur de nos grands |au nom du séminaire contre les trois
présenter les adresses arlistement|homines de guerre. Blessé mortel chefs sauvages qui à leur tour s'as.
écrites sur un satin blane que l'on | Jornent dans les plaines d'Abraham, |surent des services de Melaren,
avait lues avec une élocution eUnne en couvrant Québec, capital de lalavorat de Montréal, Celui ci file sa
der pour se trouver toujours à la! Nous répétons notre couseil à tous | pureté de prononciation qui ne lais-! Golonie. il se réjouit de mourir vite, |comparution Pendant ce temps les
hauteur de ses devoirs envers clle- de se soumeitre à la loi et d'em rem-!saent rien à désirer. Mgr. Couroy travaux de construction de l'église
plir les devoirs avec zèle et bonne les accepta avec benveiliance, et re- avancent rapidement. Les délais
pour plaider étant expirés, demande.
est faite à l'avocat de filer ses plai-
doyers, celui-ci néglige de le faire,il
est foreclos, et la cause est inscrite
ex parle pour enquète et audition,
Le jour de l'enquête M. McLaren
se rend à la cour. Du cousentement
du donner une

goaux de musique vocale ou instru-

te | mentale. On a heanraup remarqué

IN l'aisance pleine de retenue avec la-
En quelle toutes les élèves se présen.
# faient, saluaient, répondaient aux

| ge questions et se reliraient.

nn Sur quelques points, nous avons

AA cru observer un changement dans

à le programme d'enseigiement, ce ’ | ns
( changement nous a paru nn progrès |‘11'avec de Ja bonn: volouté il sera! ment où Son Excellence allait des

Les études se trouvent mieux divi.| Pose d'en on Fe ar les [cendre de san trüne on est venu Tui
: u C7 . t& P 0 j

embrasse tout le cercle des connais! de Systêmne municipal, c'est encore

sances qu'une jeune fille doit possé- | © ue nous pouvons avoir de mieux,

Par.

tntee ee ne
stbée son

LUI Î
#;

b mème, les siens et la société. ma
; Nous. félicitons la sœur directrice ! l0i ; il y va de l'intérêt de touset de |mereia les élèves pour la tonchante

du Pensionnat du succès de ses éle- | chacun. démonstration dont il était lPobjet
ves. 7 Villa Maria, 8 juin, 1877.

in Pourquoi n'en serait-il pas ainsi de Le Belegue Apostolique à Villa-Marla, | + mini} nie

M la séance de fin d'année dans toutes —— | Montcalm et le Canada francais par Chs, de Bonnechose,
À | & lesiostitutions? Les RR.SS. deJé.| Le passage de Mgr, Conroy, évé !
sus Marie de Winnipeg ont inauguré que d’Ardagh, est partout l'occasion |

‘ pour ne pas voir, dit il, les Anglais
duus la place.”

Quelques mots plus'tard, malgré
une brillante victoire remportée par
le chevalier de Lévis, maréchal de
France, les débris héroiques de l'ar
mée, 2,200 hommes, écrasés var des
forces décuples, subiruut à Montréal
Au nombre des appréciations de | une cruelle et inévitable capitulalion

ne pe we eee ne de ©

= à

{ la chose, croyons-nous; ilest à es-|de fûtes et démonstrations de ré |]a Presse Francaise sur Le beau Hi [qui fut le véritable acte de cession Séminaire, pour
pérer que l'exemple de ces deux ex. !jouissances. Tous rivalisent de zèle vre de M. de Bonuerhose et qu'il|/du Canada à l'Angleterre La Fran |chance aux sauvages, comme on dit
TH cellentes maisons sera suivi. Ce se-! pour rendre de dignes hommages à | vient de transmettre à la Société |ce porte actuellement un deuil plus !en langue vulgaire, le défaut dont
(pl rai le seul Jour aù une maison de. | l'euvoyé de Pie EX. Littéraire el Historique de Québec, | récent et plus douloureux. N'est-ce | pouvait se prévaloir le séminaire.
f ducation ouvrirait ses portes jusquelà| La gracieuse simplicité, Je bon où nous passe celle du Journal de la | pas l'heure de s'incliner pieusement | est levé et l'inscriplion pour procédés
| religieusement fermées et appelle-, soût, l'éscgance qui ont présidé à la Librairie Militaire, de Paris. Nous/|devant toutes les grandes victimes | exparte est rayé.
; |

| : :
jréceplion que les élèves de Villa. | avons beaucoup de plaisir à répro-|de l'honneur national et de tirer de

des élè Maria ont donnée à cet illustre visi. | duire cette judicieuse critique, | l'oublie la noble figure du marquis
mépris et les résultats obtenus. |teur, embellira de beaucoup la cou. |. L'histoire de la cruelle séparation | de Montcalm.
Les séances théâtrales ne conviep- | ronne de souvenirs heureux que re. |de la France et du Canada est géné |
EL. » nenk pe Aus institutions de jeunes | cueille dans notre province le Dépu. | ralement peu connue.
filles. Elles doivent apprendre à!t:du St, Siège. ljoùrs on savait
chérir le costume du couvent set les ! L'adiniralion était peinte sur tou- | triste époque pa nos auuales. alors
bijoux, les toilettes et les apprè let os ins M un S allales, alors | |
j sit Lui apprèts du tes les figures, lorsque s'ouvrirent que les drapeaux français étaient si chefs sauvage avaient acquis non
rôle de reine, marquise ou duchesse | les portes du salon principal de l'é RUES À i +
À * it i parue Le. !souvent abaissés, celui de l'armée! L'affaire d'Oka a pnis de telles pro !pas en leur nom pessonnel mais
! qu'on leur fait jouer ue sont propres tablissement au centre duquel, sur! d'Amérique, longtemps tuu haut | rtious depui l lai | comme syndies où Trustees
: Ü . « , *: À \ hirle s {L' f À OL s QGebuis lle Li ‘esse £ rl: Cé = ‘$ L
qu'à éveiller un goût mulheureu-e-' un trône de verdure et de fleurs ” L pi Ie Là Presse AlBlAI ,
ment naturel et à lui donner lo: ve présidait le buste de Pie [X entouré

Le séminaire qui n'avait pas tous
les détails contenus en l'acte de
vente de l’indienne qui futeufin pro-
dut en cour, retira action sur
Jusqu'à nos! L'AFFAIRE D'OKA. l'exception faite par M MeLaren à la
en gros, qu'à une ! gi ane | désignation des céfendeurs ; celui”
| Au Rédacteur du Canadien. cieu effet alleguait que les trojs

L'. raitle jugement du public éclairé
sur sa méthode, ses cours, le succès

—. so]

Mousieur,

Pay « \ É APPPRPAEE a "4 + Ê P PA : . :
k re, nl tomba que pou e vvir di | SÙ St plait à reproduire des nouvelles Uue nouvelle action est en conse.
{ice 1l äü sol général ; IN ais les dé | telégraphiques plus ou moins ab. quence intentée le 1) mai 1872 et

tion de l'autorité religieuse : d'un essai : 160 jeunes na
| | nelle. ' 7 Ha “arme nd prédss es pli colle cafasirophe restaient suriles, Je Cros qu'il est plus temps rapporté le 21 juin, M. McLaren
| Une jeune fille est élevcu pour !e manibres hautement cultivées B n >. ni abat is [que jamais de faire connaître les{file sa comparution, disant qu'il fl
| foyer domestique, pour son cercle! Cette admiration fut encore sur. LS ri 4 4 +4 A ya he ne au eur rénale Jour et Je lrait sa défense le 11 juillet, Le one
d'amiset de parents; elle est appelée passée par la douce émotion que pro | v as Le | + : Û Lie ne re °ompie eur l'Unnaylisie le. nos |il vient à Sainte Scholastique, on lu!
{ à donner le ai beau spectacle des ven duisit dans ct auditoire d'élite, les ! corr: Ko ane * pt eus, des !concitoyens d origine anglaise pour | dit que les frais de la première
: tus cachées de La farnille, vertus qui accents de l'atleclion la plus liale 2 al sages | À sy ; dog rendre justice à notre cause pour !$e sont entre les mains du proton
\ font rayonner le bonheur caline et de l'actacheniont lo plus sincère âe nôlle | ; mo cg d ans as4 Mätlllenr lo respect dù à la loi! taire, et on lui demande son pla
serein autour d'elle Le publie ap la véritation la plus profonde Cha vs. se veu Dei ; pig res L'aure d'Oka n'est pas une ques-| doyer duns la seconde cause. |
° partient à l'homme ; c'est là qu'est lu que élève tenait en main un magni ren s#ù o < we ne | Mon religion pour les prêtres de ! répond qu'il le filera avant son!
lutte; c'est là qu'est l'arene du com | fique emblème, l'agitait d'un n Fr ES dr né “FOURES POUS AP ISE Sulpice, C'est tout simplement | tour à la ville. 11 retourne en :
pat de chaque jour : la f: min à our | pal ILavec une étonnante grande u} faire de proprieli mdis les sans donner 6on plaidoyer. Vers
! .

1

n | n
mi 0 à 1 [4 .
y mont à la fois b'acieux el! expressif Quand o regarde le curieux «

L

miles cit sominaire Uu'enut el)

Math

(| août \

in |

LA

avocats du séminaire lui écrit pour
jui dire que sa défense était atten
due et que les demandeurs voulaient
en finir. Cette lettre est restée sans
réponse. Le ler septem!:: 1875,

g'+ i * |
Lt pas des avis affiches dans tous!

En casernements la quantité de ba-|
gages alloué à chaque officier. Elle
|ne doit pas peser plus de 50 livres,
et ie volume maximum est de 2

une demande de plaidoyer cst signi- | pieds par Ter LE L'amirautè de
fé à M. McLaren au Greffe vu qu |son coté n'est pas en retard et prend
n'avait pas de domicile élu, et M. le |ses mesures pour transporter les 30

protonolaire lui en expédie une copie
aussitôt.

D'après le code de procédure, M
McLaren était tenu de plaider dans
les trois jours juridiques suivant la
signification de cet avis, et le 9 sep
tembre vu le défaut de plaidoyer, le
séminaire pouvait fore clore les dé:
fendeurs et inscrire ia Cause exparte.

Une nouvelle chance est donnée
aux sauvagis pour plaider au mérite

ou 40.000 hommes.

Seulement, il ne faut pas pousser
ces bruits jusqu'à l'exagération.
Ainsi, j'ai lu dans certains journaux
que l'on venait de mobiliser la mili-
ce. Il n'en est rien, et ce qui peut
avoir donné créance à cette rumeur
c'est la préserice en ce moment, aux
environs de Londres, d'une certaine
quantité de soldats de la milire.!
circonstance qui s'explique simple

et vers le milieu de septembre, M. mx par ce failque c'est l'époque de

Mathieu écrit à M. McLaren lui de:

mandant de filer son plaidoyer, et! Hjisionrs bataillons avaient satisfait

l'informant aussi, qu'a défaut par lui

de le faire dans un délai raisonna-| {int Ja déclaration de la guerre. | par la débauche l'ivroguerie ettonte [des habitants de St, Boniface se fait
ble, il serait procédé Exparte. Ce D'ailleurs, le budget de Li guerre [°SPece de mauvaise cooduite. L'U-

jour là encore pas de réjonse,
Eufin, le 6 octobre, le délai pour
la «emande devant bientôt expirer
pour continuer ses actions, elle pro-
cède, eten conséquence les défen-

l'inscription pour preuve est siflnifiée | ji ones avec des homine: bieu
à M. McLaren, lui est expédié par le | sonrant de la sitnation, je sais €

protonotaire. Le 13 octobre M. Mc-
Laren ne cornparait.

: _ [la guerre
deurs sont fure clos le jour mème, d'après toutes les

| vaincu qu'au premier SUeCEs SÉCTUUX
Le séminaire | os Russes, l'Angleterre fera euton
procède à son enquête et après déii-| ju ga voix

leurs exercices ainuels,et que dejà)

à la loi et étaiens rentrés chez eux

n'a point pourvu à relte ié pense qui
ne pourrait être effectuée que as
sentiment du Parlement,

Ce n'est pas à dire pour cela ane |

imininente ; tiitis

soit "
$ CONS FL IQUES fl \|
a |
ile |
|
+4

\

Zette polttiq de Hi pell

Vieilard, qui avaient à leur tète M. Cette note a donné be ri |l . 1 acfait toni
Charles AH yt. leur ainë, accom. relate sh mo 4 k pue M in Le an ni érdr
aCCOn age de safeinme,une conver- | des cine à? \ sf Il He de pi dite fc qe sd
Leselle aussi, au cuthohcisine, et son |rv, tiemibre Le G in ps uk cela Vu : ar pe
j'une fils Aibort, charaunt enfant |mandait au ati ps Re 1e ho fait y Fe geindt - Un 0
de douze ans qu'atlectonnait tout | port m'avait oi été Mr né: ne. | MAR : t GC blem PR
parüiculhierement le regretté Père M Hunt a M sh k le pa dk ot 0 pre
his Lin a tt pousse cele A] sui re cet exemple sur la rue St.
y: . insinuation avec une animation qui | Boniface,

Le lendemain, dans la chapelle{a provoqué un léger orage parle.
du Collège, le Rev. Père Hoyt célè- |mentaire, que je décrirais bien si je! Le corps de l'infortuné Benoit
brait sa première messe et avait lalne savais que mes lignes sont comp- | À été retrouvé vendredi dernier, à
consolation de distribuer lui-même |tées, et que je dois faire place à mes |°nviron deux milles en bas de la
le pan des anges à ses enfants et à | collègues orientaux. traverse où s'est produit l'accident.
son petit fils. mm téitiiih tt dti. Le coroner averti s'est transporté le
L'Université Cornell, occupe le Sn hdi nb peer ru se fè14
porter le cadavre, :et.a te-

« +4 N | |

premier rang parmi les institutions | Le G

Eur te — 1e Gouverneur est revenu ce nu l'enquête de rigueur sur les cau-
sécalières, qui ont assez de cr wudeur | le em

miraute,

.

‘à natin. ses de la c ,
d ane pour se débarrissu: ‘le toute à : a é ONE UE Le nd de
ntioion iidlète : Los HNGk! jury était composé de MM Lanwière

— On dit que les fraises abondent! président. A
4

but Levèque, Levrault,
cecile alter

Muloin, Gibean, Bissonnette, La-
moureux, Labonté, Garnot, &c, | Ont
été examinées comme témoins J. W.
Mclean, Houde, H. Goulet, C. Pru-
d'homme, et les deux employés de
la traverse,

Le verdict du jury a ete ‘ mort
accidentelle ;" cependart, ce verdict
est qualifié, et le jury n'a pas hésité
à rejeter sur McLean, le traversier,
une large part du blâme de la terri
de responsabilité de l'accident. 1e

tats sont paraîtil, de nature à faire
rongir tout homme tant soit peu!
honnête, les étudiants sont ‘!ruinés |

— Une partie de travail de corvée

aujourd'hui sur la rne de ce nom.
niversite de Harvard en est aussi au |

? huis À — Le pout de la Rivière la Seine
meme degree «ue

« h morale. a St Boniface est en partie emporté ;

Ce sont 1à les deux plus beaux fruits | traffic éstinterrompu sur ce point.
de l'éducation protestante sans Dieu !!

& Protecteur Canadien.” — fait un temps délicieux de-

pe | puis le premier de juillet, et la etra-

LE JUHILE —-Mardi soir, 4 juin, l'U: fjeur est accablante,

mon Catholique de New York a don. |

né une grande récephon dans lal — Les chemins sèchent rapide |jury à raison, et le gouvernement

salle de la Xavier Union, en l'hon. |Ment, mais les oultivateurs auront |cevrait casser le contrat de cet hom.

de la ditficulté à f'ure les foins à | me,

leause de l'eau.

bassesse

U

neur du jubilé épiscopal du pape, ed RE FR
enterrement de Benoit a eu.

Le cardinal MeCloskey élit présent,

béré la cour Supérieure, du District | hprimeuse du cabinet Beaconsfiell a
déclare le séminaire propriétaire du ‘amené de sa part des coquette ies
terrain en questio: et coudamuneles | i;insitees à l'égard des catholiques,

eudemain à midi au cimetière, de

Ia félicité les laïqnes catholiques! di dondtor. tôt de EL CRE 8
| Landi dernier, fète de la Con St: Boniface ; un grand uombre de

des Etats Unis de leur dévouement ! fédération Canadienne. a été observé

defendeurs à le délaisser. Copie du

fusent de se soumettre ; un Bref de
possession est remis au Sheri£.

A la suite de tout cela, il nous ar
rive une dépêche télégraphique au-
nonçant que les pauvres sauvages

sur leur village une troupe de ban
dits at de scélérats sousdoyés par les
messieurs de St. Sulpice qui avaient
détruit l'Eglise protestante d'Oka,
qui, incapables de résister, Les pan
vres sauvages, avaient laisser faire,
se contentant de pleurer sur les rui
nes de leur temple. Je vous avoue
franchement qu'ignorant alors les

d'Oka avaient tout à coup vu fondre Ne voulant se prononcer ni pour tes
|
|

faits ci-dessus relatés, je fus un peu |
surpris. Quoi, en pleine Province |

| pelle du collége de Satan Hall, par

| Mgr. Corrigan, on vayait, noi sans
jun pieux attendrissement, un beau

de Québec une église démolie el sac
cagée ! c'était à ne pas y croire. En-
fin, en allant aux sources voici ce
que j'ai appris. Les bandits et les
scélérats qui démalissaient la cha-
pelle protestante d'Oka étaient les
oMciers du Shénf qui exécutaient
uu jugement d'une des cours de no
tre Souveraine Dame la Reine.

= — Be De -
Lettre de Londres,

Londres, 2! mai.

Eu dépit de la longue discussion
parlementaire qui a prouvé de la
manière la plus incontestable que le
peuple anglais ne veut pas la guvrre
et qu'il refuse completement de s'as-
socier à une politique de casse-cou
que M Disraeh, en sa qualité de

romancier, ne serait pas fâché de!

tenter, le gouvernement arme tous
les jours et se met en mesure de
pouvoir, a un momentdonné, lancer
éur pointquelconque une quaratitai

let c'est probablement grâce aux
jugement leur est signifiée; ils re |

dans Le vote sur la première résolu

|au saint père, etil a exprimé l'espoir | comme jour de rejouissanees pu-
jque le ciel conservera longiemps en- bliques

core Pie IX à l'Eglise qu'il guide!
Lovec nue main si sûre ot si fermean! —1l y à beaucoup de maringoins

avances qui leur out été faites que

canadiens ont accompagné le sriste
convoi jusqu'à la dernière, demeure
de leur infortuné compatriote.

Un service solennel a été chanté

!
tiou de M. Glidstone, on à pu comp

ter dans le eormidor du
ment dix huit membres catholiques

Huit autres ont été mieux avisés

gouverne.

maésacreurs des Polonais, ni pour
Bulgares, ils se
sont abstenus. Parmi eux se trouve
le chevalier O'Cloary. |

les assassins des

7 its

Nouvelles des Etats-Unis.

Nous lisons dans le dernier nu |

méro de L'Echo des Drur Mondes :
Parmi les uouveaux prêtres 01
donnés. samedi dernier, dans la cha-

vieillard qui, il y a près de quarante
ans. etait recteur de l'Eglise épisco-
pahenne de St Luc, à St Albans,
Vermont. M. William HE Hoyt, an!
jourd'hui prêtre de la Sainte Eglise
Romaine, se convertit en 1816, à
Chamoly, Canada, après une longue
et ronciencieuse élude des origines
et des doctrines catholiques. Si sé-
|rieuses étaient ses nouvelles convic:

[tions, qu'il entraina bientôt à sa sur |
et uombre des membres les plus in

fluents de sa congrégation et plus

[tard sa femme, sa famille et ses pro-
pres enfants. Jeté par la force des

choses hors du ministère religieux,
il se fit journaliste, puis avocal, pis
lenfin négociant et jusqu'en 1570,

ilsut par son habileté et sa loyaue
bien connues s'amasser une fortune
indépendante

A celle époque, eu

a une affection toute spéciale pour

lon Jin faisait
offrait des hanquets splendides, il!sont que le résuliat d'une inique

dans les équipages de l'expédition

milieu de terribles épreuves. cette année, el il est impossible, pa.
M Chathurd, président du Collégo |raitil, en plusiours endroits de féu:
Anéricain à Rome, a dit que Pie IX :ter dehors vers le soir.

mardi dernier à la cathédrale pour
le repos de l'âme du défunt ; Ü y
avait beaucoup de monde-—A. f. P.

ee +

ee
UNE VERITE.
les Américains, et il a cite plusieurs IL se forme en ce moment une

anecdotes interressantes à l'appui de! bande de musique par les jeunes
cette allégation. |Hens de St, Boniface sous la direc.
(Courries des Etuis Unis Uon habile du RP. Davoie, L'idée

cn Lest excellente et morale.

Parmi ces vieux proverbes que

Laïsres, latsses mon cœur
se bercer d'un mensonge.
BuauDELATRE.
Un jour, vous m'oublerez, Oh! je le sais
d'avance
Aussi jene viens pas, pour mietx m'en
plaindre à vous
Faire un chant d'amoureux racontant ss
souffrance.
Ou pour vos cruuutes,

, — Le Manitoba a fuit une excursion
lou nommant la sagesse des HAatiOns, a ae Winnipeg mardi soir, à loc

en est qui retrouvent Chaque Jour eagion du 4 juillet qui était de len.

parler de mon cou-

t à | roux,

AT , 0] » VL rer 4 f N :
une vie nouvelle et se vérifent 4! nain. Le bateau est revenu hier [Mon tonheur sera court, mais qu'il soit
toutes les cpoques. Dans et HO) matin vers cu heures apr un shtis melange

4 ; A LS de d'ansle La Aujourd'hui vous m'ainez, que me fait l's-
bi P, 1] fant Û nu L r ot TE | RUN $ Le heureux voyage. venir.
quel la roche Tarpeienue est Don | EL méme s'il est vrai que tout iet bas
voisine du Capitole, Ty a quelques! Les sauvages protestants ui ehange,
fes | À Chérissons le présent, pour nous en sou ve-
mois, a la rentrée de FAloteet de! Lac des deux Montagnes, district de uit

la Découverte, le nom du capitaine | Montréal, ont dernièrement 1021: [que sapen vdttpts amie, il nous fabt en de

d « : Bt: ‘ : 1 r n 0 » ‘h vo , 0 WET ji ll | f monde, j
Nares était dans tontes les bouches, :dié Fi glise et hi pr sbyti re de la Essuver bien des pleurs, avoir hier des re.
des ovations, on ni |

prmts

Et quand on s'aperçoit que la plaie ost pro-
fonde *

mission : Comme Ces Outraäges he

était le lion de la saison, et, pour |comimnencée depuis un an où deux, On vout chercher la cause, on troute les

+ lets

» rie » manquât À sa gloire ous dounous plus loin l'historique .
que rien he MANqU gloire, il | 10 « | | pus On cherche vainement las naives croyau-
allæt mendre place parmi les euro. {de l'affaire. ces

1
!

de Mie

désenchantement

sités du musée Toussaud. Et los illusions qu'on avait autrefais ;

Quel

d'hui!

| Le

aujour. | Lieutenaut-Gouverneur a
nor mds | tenu la Cour à St, Norbert le 4 du
, var | «* d enutondre IC8 cause (à
par l’amirauté pour s'enquérir des | Cou! nl pou tendre les causes d
dispute de Litres,

Mais pour chanter encore les anciennes
croyances

Le cœur ne s'emeut pas et l'on n'a plus du
VOIX

La cotnmission

Ce oui a eu lieu
St François-Xavier s'est répété à SL
Norbert: sur un certain nombrede

causes qui ont eng cé le scorbul L'homme se dit alors qu'il s'est trompé

lui-méme,

Que pour nous l'avenir est toujours incer-
Ê tan L

lcauses 1nscriles, 116 seule 4 pu tre Et que Bonheur, rase le graud
L How, M. Dubuc était Le

seul avocat présent

au pôle Nord, et pay suite nécessité

un retour plus prompt qu'on s'y al ce mot

entendu, probléme

nd: ent de publier son rapport
ti ndait. vit nt ut }! it! 11H pp n Du Div qui nous rugarde et nous uent
dans a fiat

Mais il se croit heureux #1, cherchant dans
son diné,

qui constate formellement que cette

maladie et par suite l'insuccès de | On apprendra avec un vif plai

l'a " { " , ’ A

l'expédition sont lus au manque di sir, nous en sommes sûr, que les Il peut y retrouver, SOUVORIF précieux
précautions nécessaires lors de l’ar |RR.SS. de Charité viennent dc. | comme un gage d'estoit, |
mementdes deux navires, etsurloull'quérir la propriété de Madame C |

à l'absence du jus de citron. La !fjynes Clarke, en face de l'embou

amour pur d'une
lemme ‘

Qui lun donna sur terre un avent goût des

ñ : . : : ' ? ' S as à a |: éd à * \ « a re Por : s | [NLITE
ue de milliers d'hommes bis équi rappela à lui la fidèle compagui de | phrase suivante est suriout 6Crasaln | chure de l'assinihoine, pOur Y Üs- Quant à moi, pauvre barde, à qui Dieu per

. | !
pés, bion aguerris et prèts à entrer | Sä longue existance, et des lors, re-{te pour le Capitaine Nares ;

entrampagiie.

Dans ce but, les ordres les plus vocalion premiere, il quitia Les affa | ommaudant en chef de l'expédition | superbe, etla propriété n'est qu'à
précis sont arrives à Woolwich où | res, et à l'âge de 62 ans, vint se sou- | pour approvisiol

les divers services du matériel sont
sur les dents Les diverses compa
gites du train nécessaires pour un
corps d'armée de 30 à 40,000 hom
Mmes sout déjà réunies sur ce point
et comglotement munies de tout ré

|genant aux hautes aspirations de sa!

courage digue d'ail

rude

mettre avec un
|Miration à |
min |

| On coucçoit facilement l'émotion

discipline du s

| qui $ ei pal 4 l'assistance quand

le nouveau prétr ” y lina
qui peul leur ètre nécessaire. Le: ses cheveux | 18 les mains
pièces de cam pagne ont été vérifiées | épiscopales. Tous :e5 Yeux élalent
avec soin e! l'on a ét Jusqu'à bem tUx 11 yA | 4 1 vengré

tuller leur hogptal C'est nne bonne | Len dre sés
‘ Nous trouvais que les ordres du et jai a 1ésidenve le sile en est! Donne un luth pour chanter ot prier tour
| tour

| Je ne demande rien pour oharmer ma jeu-
miner les trois Corps quelque arp its du couvent des RI |

nes
(EAU LE lillontiars levant opere] atis SS. Grises | Qu un peu d'illusions dd éspérurice mt d'a.
lus glaces ne conténaent pas de jus mous

de citron. s'écartant ainsi de l'art L'exemple d'esprit puble donné | 4u+ à inporté qU'UR Jour, VOUS 4OYeE Inie
di! e
tt des recommandations à lui four | bM Ma aché trouve des quite: En sera-t-il] INn0IDS Vrai Que vous 'aures
es pal la d ion sanitaire de la teurs, où Sail Œue Sa grace 6 fait aline
marine e&l qu les raisons äassiztites construire pIiusteu rs arpetnls de trot, Et faut il oublier que Le rose @laul Lelle,
, . A 14 ès qu'oi ant plus l'air \ \
pou: ette dérogation n'étant pas toirs eu fuce des terrains de | Eglise | | RUE ES plus ! air qu alle avait
sutlisautes lits ordres ne sont de l'Archevéché, du Collège, du CHARLES OUIMET
6 bot nt " Pen: 1 M 4 et A: UH \ ta em à Mont t tam
p LUTTE { + Anû

ni

ui -e.-

… mov T@urr:

Hôrek ou GHOvÉRNEMENT,
“Fort Guitry, 29 Mai, 1877.
Fa plu à Son Hônreut le lieute-
nantgouverueur de faire les norni-
nations suivantes :

Pour être Commissaire pour pren
dré tes affidavits in B. R. en confor-
mité de la 35 Vic. Cap. 3 des Statuts
de Mabitoba. p

Pôur les comtés judiciaires de Sel-
kirk, Disgar, Prôvencher, Marquette
Hit et Marquette Ouest.

"Géo: Roy, de St. Boniface, Ecuyer.

Pour être “ Commissaire pour
prendre las affidavits dans et pour
dés Cours de Manitoba, en dehors de

la Province,” en vertu de l'Acte 36 |
Vict Cap. 7 des Statuts de Manitoba,
intitulé : ‘ Acte concernant les affi |

daÿits pris en dehors de la Province
pour servir en icelle et pour d’autres
fins.”

Mathew H. Escott, de Montréal,
Ecuyer.

‘Pour être Notaire Public pour la
Pfovinice de Manitoba.

Philippe A. Kicrzkowski, avocat
de Winnipeg, Ecuyer.

Pour'être Grands-Voyers en con-
formité de là Wiëme Vic. Cap. 8 des
Statets de Manitoba : |

Pour Ossowo ; C. F. Newman,
Etuyÿer,

Pour Poplar Point Est; L. W.
McLañne: Étuyer

Pour Poplar Point Ouest ;S Ban

nérman, Écuyer,

Pour High Bluff Nord ; John
soh, Etuÿer,

Pour High Bluff; Andrew Spence,
Ecuÿer,

Pour High Blu Ouest; James

Stewart, Ecüÿèr,
Pour Prospect ; S. R. Malatt, Ecu. |

Wil

yer. ” |

Pour Foftage ; Lyons.
Ecuyer,

Pour Burnside ; W. Kittson, Ecu-
yer,,

Pour Adelaide ; P. H. Ball, Ecu
yer,

Pour Westhouyne ; H. Buruell,
Ecuyer,

Pour Woodside; Norman Morri-
sou, Ecuyer, |

Pour Palestine; Jasmes Bradfoo!, |
Ecuyer, | |

Pour'bLivingstoue ; T.H. Mirton,,
Ecuyer, ;

Pour Golden Stream; M. Whaley, |
Ecuyer,

Pour: Woodlands ; D. English,
Ecuyer, |

Pour Grassmere; Peter McArthur, | :

Ecuyer;

Pour la Baie St. Paul Ouest ; Louis
Salle Pinaud de la Croix, Ecuyer. |
en remplacement de Pierre Fove,
absent. |

Pour l'arroudissement scolaire de |
Morgan, Robert Morgan, Ecuye
vice dames Truston,

Pour le district de travail de Cor
vée commençant à la jonction de la

du côté Sud de la Rivière Assini.
boine ; George Taylor, Ecu ver.

ACTE DE FAILLIFE DE 1875.
Dans laflaire de Frank MePhillips,
Full
Le failli n'a fait une cession de
ses biens et les créanciers sont noi
fiés de s'assembler à mon buruaiu,
dans la Cité de Winnipeg, le théine
7 de Jin prochain à ? heures
M. pour recevoir un élat de ses
aires et nommer un syndic s'ils le
jugent à propos et arranger les affai
res en géneral.
JONN BALSILLKE,
. Byadie officiel.
Fort Garry. 16 Maui, 177

| tagne et d'Irlande, Défenseur de la

[LS]

iles à une Assemblée de la Légisia

ra

| vous ne devez manquer.
|
Rivière Assaniboine et de la Rivière |

Rouge jusqu'à la limite de l'arron-|
dissement scolaire de St. Charles Est |

|
|
Î
| tenanutGouverneur de Notre dite
|

HôTsL DU GOUVERNEMENT,

Fort Garry, fer Juin, 1877.

Ia plu à Son Honneur le Lieute-
nant-Gouverneur de faire les norni
nations suivantes :

Pour ètre Commissaire pour rece
voir les affidavits dans et pour les
cours de Manitoba, ” eu vertu de
l'acte 36 Vic. chap. 7 des statuts de
Manitoba, intitulé ; ‘Acte concer
nan! les aflidavits pris en dehors de | 4
la Province pour servir en icelle et}
pour d'autres fins,

PROCLAMATION.

Canaba= Province DE MaxITOBA,

VICTORIA, par la Grüce de Duu, Reine
du Royaume-Uni de la Grande-Bre-
tayne et d'Irlande, Défenseur de la
Foi, ete. ete., etc.

A nosbien-aimés sujets dans notre

Province de Manitoba.

SALUT :

ATTENDU que par et en vertu

in Acte de la Législature de la

Province de Manitoba, passé dans la

——_—__——

| James McDougall, Ecuyer de intitulé : ‘ Acte pour établir une
Athabasca, dans les Territoires du | Université Provinciale, "al est décré.

: Nord Ouest.

té par la quarantivtme section di

nltil » os n ;] ‘
Pour être Grand Voyer en vertu Di que les dispositions du dit

de la 40 Vic., Chap. 8, des Statuts delActe deviendront eu force aussi
itôt.que Le Lieutenant - Gouver-

neur en fixera le lemps par procla

Pour le District No. 24 ou le Dis-! mation.
trict Scolaire de St. Boniface. Maintenant nous proclainons par
Guillaume Désautels, de St. Boui-|les présentes et faisons savoir par
face, Ecuyer, en remplacement de !ctte Proclämation hôtre, don-
P. H. Prince, Ecuyer qui à résigné. née sons le scerig et sceau de notre
CHE [ait Licutenant-Gou

Ite'cidassiis cité
PROCLAMATION. bré

Manitoba :

force

est el sera en

CANADA——PROVINCE bE MaAxtToB nos lovaux suiets de dx Province de
} — NCE DE MAN A. à

cn const-

#fICTORIA, par da Grace de Dieu, Reine naissance et se con
du Royaume Uni de la Grande Bre

uire
quence,

EX soi DE quor, Nous avons fait
lettres

Foi, etc., etc, ete. rendre présentes

Los

ALEXANDER Monnis, le Grand Sceau de Not: dite Pro-
Lieut. Gouverneur.

Auos fideles et bien aimés les Fideleel BieuAimelHONORABLE
Membres élus pour servir dans l'As-
semblée Législative de Notre Pro-

vince de Manitoba, sommés et appe

Gouverneur de Notre dite Fro
vince de Manitoba, Membre de
Notre Cousoil P
Canada, etc... ete En Notre Hôtel

du Gouvernement à Fort Garry,

rivé pour |

|
ture de notre Province de Manitoba,
en Notre Ville de Winmpeg, :

devait se temret avoir lieu le Pre. le cinquivme jour d'Avril
mier jour du mois de Juin et à cha: dans l'année de Notre Ser
choeur il huit cent soixante

cun de vous.
SALUT, et-dx-sept, et de Notre Regne
la Quarantieme.

Par ordre.
JOSEPIE ROYAL,

Socrétaire Provincial

ATTENDU que l'Assemblée de la |
Législature dé la Province de Mani- |
P ,

toba se trouve convoquée pour le

Premier jour du moisde Juin auquel | :
FERRÉ PAR LE SHERII

temps vous éliez tenus et il vous! YENTE DI
RD in À | John Milues McDoneil
était enjoint d'ètre présents. LPO SIREN
| Demandeur,
Sagkez maintenant que pour diver vs

Roderick Campbell,
Pfondeur.
Par ot en vertu luu Writ de Meri
Facias émane de Ja Cour du Banede
la Reine à la porursnite de John Mil
nes MacDopneoll et à moi adressé,

ses causes etconsidorations et pour le |
plus grand aise et commodité de nos:
bieu-aimés sujets, HOUS AVOIS cru |
convenable, par et de l'avisde Notre
Conseil Exécutif de Notre Provinec

jquarantième année de Notre Règne !

de ce jour, du couteuu des préseules |

Manitoba et tous autres qu'il appar-!
tiendra sont requis de prendre con-!

|

patentes, et à ivelles lait apposer | SUrpasse

Il

vince de Manitoba. Tewoix Notre | compétents les ont exanin

ALEXANDER Mouns, Lieutenant !Suell breveté, a adapté si

de Mauitoba, de vous exempter et j'ai saisi et pris en exécution tous les

chacun de vous, d'être présents, au droits, titres et intérôts du susdit dé
. D) ‘… \ ,
temps susdit, vous convoquant et! fendenr sur ce corn lot où mot

pigean ae terre et
és dans la F'iroisse de St. Andrew
ord, dans le Comte de Lisgar et
Province de Manitoba, et compre
peg, Mardi le vingteinqg.jour du mois nant le lot No. 150 dans la dite Pa
Juillet prochain, pour y prendre en roisse, selon Poarpentage du Gouver
considération l'état et le bien-être de | "ment de la Puissance.
Le tout sera exposé en vente à

» dite PP non © + faire ce 1 ’ ?'! |
nobe dite Province el ÿ faire Ce Qui ôn bureau dans la Gité de Wiuni-
pourra sembler nécessaire, ce à quoi | heg, Lundi, le 20ème jour d'Août,
| AD. 1877, a ? heures P.M.

COLIN INKSTER,
Shérif.
Par C CONSTANTINE,

De pute Shorif.

par 18s présentes vous enjoignant €
à chacun de vous,
avec nous, en notre Ville de Winni

tt
de vous trouver \

Ex Foi be ovor, Nôus avons fait |
rendre nos présentes lettres pa

tentes, et à icelles fait apposer

le Grand Sceau de Notre dite! Bureau du Shenif,

Province de Manitoba, Tévon) Winnipeg, [6 Mai, 1877,

Notre Fidele et Bien Aimé l'Ho | « Le
Papeterie! Librairi: !

ur WASHINGTON FRÈRES.

GRANDERUE-WINNIPEG.

Pre sque en face «lu nouveau Bureau de

Province de Manitoba, Membre
| de Notre Consoil Privé pour le
A Notre Hôtol

du Gouvernement à Fort-Garrv,

Canada, ete,, ele,

; logsle.

| le vingt-troisiome jour de Maui Poste

dans l'annee de Notre Seigneu: Nouvell uarchandises arrivées €0ne
| mil huit cent soixante et-dix Stan! LAIT d'école, papeterie, livres,

à 1 t | < \, val InuStEpu OUVraLaS EL [lt S
| u [L L ue Notre Regne la Qua iVl'és } 11 lames, ete
| rantioine, En out: randa variëelé d'objets de
| fantaisie, de jouets et de Lapisserk
, rare . x ns
| Par ordre, SOUVENEZ-VOUS DE L'ENDROIT
JdCSEPH ROYAL. (irat lé lue du Winnipeg [Ut A
À L \ hi 11 | P
se} l'i Pr | \ | , NM
à EE

prémises sis et si |

Prix Ext'emement bas pour 21 Mai, 1877

ONGLES DE MAL

tueur, que l'ac- |

'

l

me ki F: |
EE ve A |

|
\

M

Ü
Fa:
£
LE

» L Æ- NU à.
4 NY: Le er
De oi 4 , sde tx A => “u
“? *e Ra AT AT ut à CRE
LU 1% “
sd à À

GX

LL 2 æ

CONSONPT

IN
GUERIE POSITITEMENT.

Tous ceux qui soutirent de cette maladie
et qui sont desireux de se guérir devraient
essayer lee CÉLEBRES POUDHES CON-
SOMPTIVES DU Dn KISNER'S.

Ces poudres sont: les seules qui soient
connues pour gueërir tous les manx de GOR-
GES et les maladies de POUMOXS. Atin
de convaincre que nous cherchons pas à
vous tromper nous VOUS en enverrons Gra-
tis, port payé. UNE BOITE.

Nous n'avons pus besoin de votre argent
jusqu'à ce que vous soyez parfaitement

'convaiqeus de Ja guerison que ces poudrés

artront produite : Si votre vie vaut Ja peine
d'être sauvee, ne negligez pas de faire l'essai

“de ces remnedes, qui vous guérira certaine-

ment.

Prix : une grande boite 83.00, expedise
dans n'importe queile partie des Etats-Unis
et en Canada par la malle sur recu du prix
c-haut mentionne,

S'adresser à

ASIL& ROBBINS,
360 Rue Fultou, Brooklyn, N.Y.
24 Mai, !877, aa

ATTAQUES D'EPILEPSIE
II A EU C0 ME A EI,

GUÉRIES POUR TOUJOURS, = SÉ-
RIEUSEMENT -, PAR UN MOIS D'USA-

: GE DESCELÈBRES POUDRES DE CRISE

« ETOILE ”
ALLEGER, BOWLSY & CE,

lcohnaissance que des milliers ont ête

D€ Da. GOUBARD. Afin de comvainere
les maladies que ces poudres ont l'effet in-
dique, nous eur en enverrons GHATIS UNE
BOTFE PAR LA POST. port paye, comme
essai, Comme le Dr Goulard est le souk
médecin qui ait jamsis fait de cotte malatdié
une etude speciale, et comme il ect à notre:
#uc-
vis par l'usage de ces poudres, NOUS GA:
RANTISSONS LA GDERISON DANS

TOUS LES CAS, OÙ NOUS REMBOUR.

:SONS L'ARGENT.

nten tonet en

autre Orgue à anches que at jumais ete fa
briqué dans le pas Lo

HUISSANCE ANCUIR
plus
&, el LOns Ceux
ui s'en servent en sont contents. Le fac-
teur, par un judicieux usage des jeux et du
instruments à la
ins les

!
ILES 3108

voix humaine depuis les € plus doux
" "2 1 H

ju à un Voiute le ir QU 1 A Pas

egale encore aucun instrument

Les propriétaires, depuis plusieurs æn-

.\ nées, se sont appliquées à noter les defauts

let les besoins des instrument inches, et

ne cessent d'en corriger les imperfections ;
et aussi, leurs pr n{ teint nn t

qui les assimile tellement à celui même

Des Oreues a Tuyaux,

Qu'il est Diflicile de ‘appercevois de La Duflercus

LES DENNIERES AMELIORATIONS

se trouvent dans chaque instrument,
caisses sont de noverHUIr 4 pt UIeAUX

pois, «

{jui fait de chutquu ils

truiuent un
l

AAMEIQUE MELLE,

Ces oreues n'ont be fn fl
pour ètre appréciées :

ARGENT COMPTANT,

sait hommes ou
du Capaila et

On demande des Agent:
femmes, dans chaque (

les Etats-Unis. Es libéral fait au
Clergé, aux EInstituteurs, aux Ministr
Eglises, Ecoles, et il n'y à pas d'a-

gent pour nos Inst ts.

CATALOGUE ET PRIX EMOUES Gratis,

ADRESSE:
ALLEGER, BOWLEY & Cie,
MASKIAGTON, N, J—ETAIS-UNS,

{1 FGE4 8. LM
| P Bow: EN 11

| que

aux Familles Canadiennes
ida:s Mautoba, car avant aujourd hut il

mière

Tous hs malades du.
vraent essayer de ces poudres afin de se
couvainere de leurs vertus curatives.

Prix : wne grade boite $3.00 ou boites
pour SIO O0 expedives par Ia malle dans
o'unjorte quelle partie des Etats-Uuis et du
Canada sur r'ception du prix, où par Ex-
press €. O, D. S'adresser à

AMILI & HOBILSINS,
300 Rue Fulton, Ercokivn, N.Y

A

A. GERMAIN & Fils

GRANDE AUS, WINNIPEG.
ENSEIGNE DE LA

GROSSE ARRIÈRE LT DE POELE BE CUININE.

LA MATSON GERMAIN & Fils, ki bien
connué à (tawa, Canada, Vient justement
d'établir une branche de leuretablissement
lans ectte Ville, comprenant un assortiment
complet de toute espèce de Ferronneries,
tuiles que Poëles, Ferblanteries, Vaitures
l'Enfants, Jard à FEau. Boites en Ferblanc,
Bains de toute sorte, Plats et Chaudières
de toute grandeur, Chanudrons, Marmites,
Canards en Fer, Cuivre et Forbline, &e.. &c.
Eutin tous les usten<iles dé cuisine trop
noubreux pour étre ennmore

Notre Magasin de Fer est au complet, tels
Vitres, Mastiques, Huiles, Peintures,
Clous, Vis, Fer en Barre, Lits en Fer, Ins-

'trurnents d'Agriculture, Meules, &e., &c.

Nous avons entropris de venir en aide
dejà. etabliss

était difficile de se procurer les elfets néces-
saires et à bon marche.

Messieurs lus Mnbres du clerge et les
Missionnuaires de la Province, trouveront
tout à leur avantage de se rrocurer les ar-
licies daus notre branche—chez nous.

Nous avons aussi des ouvriers de pre-
inecp attaches Mnotrmotaplissement,

N'OUBLIEZ PAS LA PLACE,
Enseigne de la Grosse Tarriere et du Poele de Cuisine,
Rue, Winnipeg.

lim

Grande

Ji À
. Ÿ
| H AM
r) ©
pm... 9 Ÿ
A. 4 ‘ t Q
me > nn SN
re Ÿ SA
4, 4
É 4
ee ©: L 7
à ?
«
re =
si He] Len
= [er

PAYABLE
fous CCUX qui desireroni Le receroir voudront

mgane Franc
prix de l'Abonnement est de $2 50 par Annee,

ae
L£

ABONNEZ-VOUS

Le seul
bien s'adesser nu J. €. S RO)?

JOURNAL “LE

2